Notícias

Segunda do Português: "Já + Mais" e "E + Nem"

publicado: 21/03/2022 20h49, última modificação: 23/03/2022 18h11

1. JÁ MAIS

É um erro de redundância, de pleonasmo, utilizar esse dois advérbios de tempo numa mesma oração. Observe o exemplo abaixo:

                Mariano não mora mais neste bairro.

Aqui temos dois advérbios que indicam limitação temporal de um processo. A palavra “já” indica que uma ação foi completada, o que nos leva a classificá-la como advérbio de tempo.

Já a palavra “mais” pode assumir diversos valores morfológicos, de acordo como estiver sendo usada. Veja algumas possibilidades abaixo:

                Precisamos de mais combustível. (pronome indefinido)

                Precisamos trabalhar mais. (advérbio de intensidade)

                Ele mora mais o irmão. (preposição)

                Não estou bebendo mais*. (advérbio de tempo)

* Essa é uma frase de dupla interpretação. Pode significar que a ação de beber deixou de ser praticada. Significa também que o emissor não está consumindo uma quantidade maior de bebida.

Em nosso exemplo inicial, ao dizer “Mariano já não mora neste bairro”, temos o sentido idêntico a “Mariano não mora mais neste bairro”. Portanto fica óbvio que o uso de e mais na mesma frase é redundante, desnecessário. Ao falar ou escrever, opte por um dos dois vocábulos.

 

2. E NEM

Outro caso de redundância. Vamos exemplificar como muita gente fala com a oração abaixo:

                Não conheço o Iraque e nem tenho vontade de conhecer.

A conjunção e tem valor aditivo, de somatório. 

                Comeu pão e bolo. (pão + bolo)

                Fui a Portugal e à Espanha. (visitei os dois países)

                Ela é cega e surda. (coitada!)

A conjunção nem também tem valor aditivo. 

                Não comeu pão nem bolo. (nem um nem outro)

                Não fui a Portugal nem à Espanha. (não visitei nenhum dos dois países)

                Ela não é cega nem surda. (ainda bem!)

Se ambas as conjunções significam a mesma coisa, óbvio está que é redundância utilizá-las paralelamente. O correto é usar somente nem.

                Não vi o filme naquela semana e nem consegui vê-lo na semana seguinte. (errado)

                Não vi o filme naquela semana nem consegui vê-lo na semana seguinte. (correto)

                Ele não é carteiro e nem quer sê-lo. (errado)

                Ele não é carteiro nem quer sê-lo. (correto)

                Não conheço o Iraque nem tenho vontade de conhecer. (correto)