Segunda do Português: "Gênero"

Gênero

Hoje vamos abordar algumas palavras que pertencem a um gênero, mas comumente se erra ao utilizá-las como pertencente ao gênero oposto. Observe as três frases abaixo:

                Como o sentinela adormeceu, os ladrões tiveram liberdade para entrar pelos fundos da loja.

                Essa sua patroa é uma sujeitinha muito antipática.

                Minha chefa me mata se eu não fizer este depósito hoje.

 Primeiro caso: sentinela

Normalmente, quem exerce a função de vigilância nos estabelecimentos comerciais ou instalações militares é um homem. Mesmo sendo homem, macho, do gênero masculino, quando presta serviços de vigia nesses postos de serviço, deve ser tratado pelo gênero feminino: a sentinela.

Nosso exemplo corrigido fica:

                Como a sentinela adormeceu, os ladrões tiveram liberdade para entrar pelos fundos da loja.

Segundo caso: sujeito

Sujeito, como substantivo, é palavra de um único gênero, o masculino. Erra, portanto, quem diz:                Madalena era uma grande sujeita.

O correto é:

                Madalena era um grande sujeito.

Da mesma forma:

                Nunca vi sujeito mais chato do que aquela professora.

                Maria é um sujeitinho problemático. Ninguém gosta dela na escola. 

                Essa sua patroa é um sujeitinho muito antipático.

Obs.: Quando sujeito tem valor de adjetivo ou é particípio de sujeitar, pode flexionar normalmente, para concordar com o termo a que se refere;

Exemplos:             Não estacione! Área sujeita a guincho.

                                A economia brasileira está sujeita às mudanças cambiais do mercado internacional.

Terceiro caso: chefe

Existem alguns substantivos que são biformes (têm masculino e feminino, como moço/moça, garoto/garota, empresário/empresária, rato/rata, sapo/sapa, etc.). Outros têm uma única forma para ambos os gêneros, são os comuns de dois gêneros, e a definição de masculino e feminino se dá com o artigo ou pronome que o antecede (o cliente/a cliente, um dentista/uma dentista, todo colega/toda colega, este fã/esta fã, etc.). Existem aqueles que têm apenas uma forma, e não existe diferenciação entre os gêneros (são classificados de sobrecomuns), ou seja, tanto para o masculino como para o feminino, utiliza-se uma única forma. Veja alguns exemplos:

                A criança = o garoto ou a garota

                A vítima = o homem ou a mulher

                O indivíduo = ele ou ela

                O cônjuge = o esposo ou a esposa

Quanto ao substantivo do exemplo inicial, é classificado como comum de dois gêneros, logo o que se deduz é que não existe forma feminina para chefe. Quando se quer fazer referência à patroa, deve-se utilizar a chefe. Corrigindo:

Minha chefe me mata se eu não fizer este depósito hoje.

No entanto não é considerado erro utilizar a desinência do feminino quando se modifica o grau do substantivo chefe, quer para o diminutivo, quer para o aumentativo. Exemplos:       

                Nós adoramos nossa chefinha.

                Ela é uma chefona na empresa. Todos os funcionários a admiram.