Notícias
Dicionário de maranhês revela jeito próprio de falar
Iniciativa busca valorizar esse patrimônio imaterial, reconhecendo a linguagem como um traço
Um dicionário com expressões típicas do Maranhão está ajudando a preservar o modo único de falar do povo maranhense. Termos como “mermã”, “égua” e “eu tô é tu” fazem parte do vocabulário popular e traduzem mais do que regionalismos: revelam formas de se relacionar, viver e expressar sentimentos do cotidiano.
A iniciativa busca valorizar esse patrimônio imaterial, reconhecendo a linguagem como um traço importante da identidade cultural local. O dicionário também contribui para o fortalecimento da autoestima e do pertencimento das comunidades que mantêm viva essa forma de expressão tão característica do estado.