Segunda do Português: "Pronome relativo antecedido de preposição"

Pronome relativo antecedido de preposição

Observe, no exemplo abaixo, como as pessoas costumam infringir as regras gramaticais no tocante à omissão de preposição obrigatória antes dos pronomes relativos:

                Residencial natureza. O espaço amplo que você precisa.

Essa frase, tirada de um outdoor, retrata bem o descaso que algumas empresas de comunicação têm pela Língua Portuguesa, tudo em função de uma malfadada “Liberdade Publicitária”. Vamos explicar: quando um verbo é complementado por um termo iniciado por preposição (objeto indireto ou adjunto adverbial), o pronome relativo QUE ou QUEM que o anteceder deve estar precedido da preposição requerida pelo verbo.

Exemplos:

                A menina que eu dancei na festa é minha vizinha. (errado, pois quem dança, dança com alguém)

                A menina com quem eu dancei na festa é minha vizinha. (correto)

Residencial natureza. O espaço amplo que você precisa. (errado, pois quem precisa, precisa de algo)

                Residencial natureza. O espaço amplo de que você precisa. (correto)

                A casa que ela mora tem três quartos. (errado: quem mora, mora em algum lugar)         

                A casa em que ela mora tem três quartos. (correto)

                O fato que você se referiu aconteceu na Europa medieval. (errado, quem se refere, refere-se a algo)

                O fato a que você se referiu aconteceu na Europa medieval. (correto)

                Política é assunto que nunca falamos. (errado: quem fala, fala de/sobre algo)

                Política é assunto de que nunca falamos. (correto)

                Política é assunto sobre o qual nunca falamos. (correto)

                A verba que dispomos não será suficiente. (errado: quem dispõe, dispõe de algo)

                A verba de que dispomos não será suficiente. (correto)

                Esta é a comida que mais gosto. (errado, pois quem gosta, gosta de alguma coisa)

                Esta é a comida de que mais gosto. (correto)

Nesse exemplo acima, se substituirmos o verbo “gostar” por “apreciar”, teremos, dentro do rigor gramatical, a seguinte construção:

                Esta é a comida que mais aprecio. (correto)

Nesse último caso, a preposição não é exigida, uma vez que o verbo “apreciar” não requer complemento iniciado por preposição, ou seja, quem aprecia, aprecia algo. Já quem gosta, gosta de algo.

Envie críticas e sugestões para esta coluna pelo e-mail dcom.sce@ufma.br.

Leia as outras edições desta coluna. Clique aqui.

Revisão: Jáder Cavalcante