Segunda do Português: "Artigo + hora"

Artigo + hora

A palavra “hora”, por ter usos diferentes, é alvo de infrações, no que concerne ao uso do artigo na indicação de horário. Observe, na frase abaixo, um exemplo desse erro:

                O museu está aberto a visitação diariamente de uma às cinco da tarde.

Devemos lembrar que, antes da indicação de horas determinadas, sempre se usa artigo definido (a ou as). Por essa razão é que existe crase quando se mencionam horários: às doze horas, às sete e meia, às vinte e uma horas, à meia-noite, à uma e quinze, etc. Sabendo que é obrigatória a presença do artigo antes da indicação de horas, fica claro que esse artigo vai se aglutinar com a preposição DE na indicação de intervalos de horas. Exemplos:             

                Estarei aqui das oito às dez. (correto)

                O restaurante funciona das dez às vinte e duas. (correto)

                Fiquei esperando pelo documento das quinze às dezessete. (correto)

                O museu está aberto a visitação de uma às cinco da tarde. (errado)

                O museu está aberto a visitação da uma às cinco da tarde. (correto)

                Vou te esperar de duas a cinco horas. (vai esperar no mínimo duas horas, no máximo, cinco)

                Vou te esperar das duas às cinco horas. (vai esperar no máximo três horas)

A exceção fica para as doze horas do dia, em que utilizamos o artigo masculino “o”. Observe:

                Meu horário de almoço começa ao meio dia.

                A cirurgia durou do meio-dia às quatro da tarde.

                Estarei lá meio-dia. (errado!!! Falando assim, você quer dizer que vai ficar a metade de um dia, ou seja, doze horas)

                Estarei lá ao meio-dia. (correto)

Quando informamos hora quebrada, utilizando a sequência hora + minutos, devemos usar a aglutinação de “a + as”, resultando na crase “às”, como exemplificado abaixo:

                O jogo vai começar às nove e quinze.

                O voo partirá às três e cinco.

                Ele me ligou às dez e quarenta, vinte minutos antes de iniciarmos a reunião.

No entanto, se, ao informar hora quebrada, você utilizar a sequência minutos + hora, deverá usar a contração de “a + os”, que resulta em “aos”, pois o primeiro elemento ao qual você vai se referir são os minutos, que são do gênero masculino.

                O jogo vai começar às quinze para as nove. (errado)

                O jogo vai começar aos quinze para as nove. (correto)

                O voo partirá às cinco para as três. (errado)

                O voo partirá aos cinco para as três. (correto)

                Ele me ligou às dez para o meio-dia. (errado)

                Ele me ligou aos dez para o meio-dia. (correto)

Obs.: Quando se diz “O jogo vai começar aos quinze para as nove”, a palavra “minutos” está subentendida, isto é, a frase integral seria “O jogo vai começar aos quinze minutos para as nove.

Envie críticas e sugestões para esta coluna pelo e-mail dcom.sce@ufma.br.

Leia as outras edições desta coluna. Clique aqui.

 Revisão: Jáder Cavalcante