Segunda do Português: "Próximo"

Próximo

Quando uma palavra tem muitos significados, é comum as pessoas confundirem seus múltiplos usos, e um exemplo disso vamos abordar hoje com “próximo”. Observe, no exemplo abaixo, como se dá essa tão usual infração gramatical:

                As casas que ficam próximas à linha do trem sofrem pequenos abalos diariamente.

Vamos lembrar os três significados de “próximo”:

1. Íntimo, familiar — nessa acepção, “próximo” tem natureza adjetiva, portanto pode flexionar para concordar com o termo regente. Observe:

                Ele é um amigo próximo, e nos visita com frequência.

                A parenta mais próxima que tenho é minha prima Zizi.

                Eles são tão próximos que costumam sair com as namoradas juntos.

                Duda e Lene são tão próximas como se fossem irmãs.

Note as flexões de gênero e número acima.

2. Seguinte — com esse significado, “próximo” também tem natureza adjetiva, e pode flexionar em gênero e número também, como se vê nos exemplos abaixo:

                Qual é o próximo voo?

                Qual é o nome da próxima candidata?

                Nos próximos capítulos, haverá muitas revelações.

                As próximas fases do jogo são mais difíceis.

Assim como na primeira acepção, “próximo” também flexiona à vontade.

3. Perto — quando tem esse significado, a palavra “próximo” pode vir acompanhada ou não das preposições “a” ou “de”. Caso esteja “desacompanhado”, terá natureza adverbial, e advérbio, como se sabe, não flexiona. Se estiver acompanhado de preposição, será classificado como locução prepositiva, e preposição também não sofre flexão. Portanto, nos dois casos, a palavra “próximo” fica sempre no masculino e no singular.

Primeiro caso:

                Podemos ir andando, porque a delegacia fica próximo.

                Não há uma cidade aqui próximo que tenha agência bancária.

                Existem praias nesta cidade, mas elas não ficam próximo.

Segundo caso:

                Ele sentou próximo de mim.

                Existe uma árvore próximo ao muro. (e não “próxima ao muro”)*

                Os dois colégios próximo à minha casa não têm quadra de esportes.

                Aquelas duas garotas próximo da banca de revista são minha primas.

* Observação: estou digitando este texto no Microsoft Word, e o corretor ortográfico do programa está marcando a construção “uma árvore próximo ao muro” como errada e sugere “uma árvore próxima ao muro”.

Portanto vamos corrigir nosso exemplo inicial:

                 As casas que ficam próximo à linha do trem sofrem pequenos abalos diariamente.

Envie críticas e sugestões para esta coluna pelo e-mail dcom.sce@ufma.br.

Leia as outras edições desta coluna. Clique aqui.

 Revisão: Jáder Cavalcante